Zahvaljujemo vam na interesovanju za naše društvo i naš karijerni portal. Kao vodeće preduzeće u maloprodaji obuće, zaštita vaših ličnih podataka za nas je od izuzetne važnosti.
Svaku online prijavu obrađujemo u skladu sa odredbama važećih propisa o zaštiti podataka o ličnosti. Društvo Deichmann prikuplja, obrađuje i koristi lične podatke isključivo u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), kao i u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL), u meri u kojoj se taj zakon primenjuje na obradu podataka na teritoriji Republike Srbije.
Korišćenjem našeg karijernog portala ustupate društvu Deichmann d.o.o. svoje podatke i informacije. Vaši lični podaci koriste se isključivo u svrhu sprovođenja postupka prijave i čuvaju se samo u okviru vaše saglasnosti. Sva lica uključena u obradu podataka obavezana su na čuvanje tajnosti i postupanje u skladu sa GDPR i ZZPL RS. Prenos podataka putem interneta vrši se uz 256-bitnu SSL enkripciju.
Informacije u skladu sa članom 13 GDPR-a i odredbama ZZPL RS
Rukovalac podacima:
DEICHMANN trgovina obućom SRB d.o.o., Bulevar Mihajla Pupina 4, 11070 Novi Beograd, Srbija.
Kontakt podaci lica za zaštitu podataka o ličnosti (DPO):
Tonček Kranjc, zaposlen u društvu Deichmann d.o.o., Dunajska cesta 151, 1000 Ljubljana, Slovenija; e-mail: privacy-sr@deichmann.com
Saglasnost
Da bismo mogli obraditi vaše podatke, potrebna nam je vaša saglasnost. Saglasnost dajete klikom na odgovarajuće polje. Ako polje nije označeno, online prijava nije moguća.
Saglasnost možete povući u bilo kom trenutku. Davanjem saglasnosti pristajete da podaci koje unosite mogu postati dostupni licima koja učestvuju u procesu selekcije. Za sadržaj koji unosite isključivo ste odgovorni sami.
Čuvanje podataka iz online prijave i podataka o pristupu
Prilikom svakog pristupa korisnika veb-stranici karijernog portala, podaci o pristupu automatski se upisuju u server log datoteke. Ovi podaci koriste se isključivo u statističke, anonimne svrhe. Podaci se ne prosleđuju trećim licima, osim ugovornim obrađivačima koje Deichmann angažuje radi administracije prijave.
Obrada podataka koje unosite vrši se u skladu sa GDPR i ZZPL RS. Obrada ličnih podataka dozvoljena je kada je zasnovana na zakonu ili na saglasnosti subjekta podataka.
Ako sa vama bude zaključen radni odnos, podaci se dalje obrađuju kao podaci zaposlenog. Ako ne dođe do zaposlenja, podaci o prijavi biće obrisani najkasnije u roku od 12 meseci, u skladu sa zakonskim obavezama.
Kolačići
Radi poboljšanja korisničkog iskustva koristimo kolačiće. Kolačići omogućavaju bržu i sigurniju navigaciju našom platformom, a određene funkcije veb-stranice ne mogu se koristiti bez kolačića.
Kolačići mogu biti:
Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost veb-stranice može biti ograničena.
Kategorije kolačića:
Pravna osnova za korišćenje ovih kolačića je vaša saglasnost u skladu sa članom 12 ZZPL RS i članom 6(1)(a) GDPR.
Saglasnost možete povući putem funkcije Resetovanje podešavanja kolačića.
Google Analytics
Koristimo uslugu Google Analytics društva Google Ireland Limited („Google“). Pri tome poštujemo trenutno važeće uslove korišćenja za Google Analytics (https://www.google.com/analytics/terms/) te odredbe ugovora o obradi podataka koje Google sklapa sa izvršiocima obrade (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/). Ako se vaši lični podaci obrađuju u trećoj zemlji, sa društvom Google LLC sklopili smo standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija, u skladu sa člankom 46. stavom 2. tačkom (c) GDPR-a (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/mccs/).
Sukladno tački 10.3 Ugovora o obradi podataka s Googleom (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/), dostavljeni podaci pohranjuju se na sledećim lokacijama podatkovnih centara:
https://www.google.com/about/datacenters/locations/.
Iz tog razloga Google Analytics koristimo samo ako ste dali i privolu za prenos podataka u navedene lokacije podatkovnih centara.
Deo trećih zemalja u kojima se nalaze podatkovni centri ili iz kojih se provodi obrada nema odgovarajući nivo zaštite podataka na temelju odluke Evropske komisije (popis tzv. sigurnih trećih zemalja dostupan je na:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de).
Na primer, Sjedinjene Američke Države trenutno se ne smatraju sigurnom trećom zemljom. Prenos podataka u nesigurne treće zemlje povezan je s određenim rizicima za vaše lične podatke, osobito jer se u slučaju prenosa u SAD ne može isključiti pristup američkih organa vlasti.
Takvi se rizici ne mogu u potpunosti isključiti isključivo sklapanjem standardnih ugovornih klauzula između Deichmanna i izvršioca obrade ili rukovaoca obrade u trećoj zemlji. Uprkos tome, odredbe Googleovog ugovora o obradi podataka (vidi https://privacy.google.com/businesses/processorterms/, odeljak „Appendix 2“) sadrže brojne tehničke i organizacione mere kojima se nastoji osigurati bezbednost vaših ličnih podataka. Molimo vas da navedene okolnosti uzmete u obzir prilikom davanja svoje privole.
Opšte informacije o obradi vaših ličnih podataka od strane Googlea dostupne su ovde:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Ako ste dali privolu za korišćenje, koristimo uslugu veb-analitike Google Analytics. Google Analytics prikuplja pseudonimizirane podatke o vašem korišćenju našeg veb-sajta, uključujući vašu skraćenu IP adresu, te koristi kolačiće. Informacije koje generišu kolačići o vašem korišćenju veb-sajta (uključujući vašu skraćenu IP adresu) prenose se na Googleove servere na gore navedenim lokacijama podatkovnih centara i tamo se pohranjuju.
Google će te informacije koristiti za analizu vašeg korišćenja veb-sajta, za izradu izveštaja o aktivnostima na veb-sajtu za nas te za pružanje drugih usluga povezanih s korišćenjem veb-sajta. Google može te podatke povezati i s drugim podacima o vama, kao što su vaša istorija pretraživanja, lični korisnički nalog, podaci o korišćenju drugih uređaja te drugi podaci koje Google ima o vama. Takođe, Google može te informacije proslediti trećim osobama ako je to zakonski propisano ili ako treće osobe obrađuju podatke u ime Googlea.
Podaci pohranjeni u Google Analyticsu čuvaju se 14 meseci. Nakon isteka tog razdoblja u Google Analyticsu ostaju pohranjene samo agregirane statistike. Korišćenje Google Analyticsa temelji se na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. tačka (a) GDPR-a).
Svoju privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost tako da prilagodite postavke kolačića putem opcije „Ponovno postavljanje postavki kolačića“.
Povlačenje privole ne utiče na zakonitost obrade provedene do trenutka povlačenja.
Dodatno, korišćenjem posebnog dodatka za internet pregledač možete sprečiti da se informacije prikupljene putem kolačića (uključujući vašu IP adresu) prenose Googleu i da ih Google obrađuje. Odgovarajući dodatak dostupan je na sledećem linku:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Više informacija o korišćenju podataka od strane Googlea dostupno je ovde:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Google Tag Manager
Ovaj veb-sajt koristi Google Tag Manager. Ova usluga omogućava upravljanje oznakama (tags) veb-sajta putem jedinstvenog interfejsa. Google Tag Manager isključivo implementira oznake. To znači da se ne koriste kolačići i da se ne prikupljaju lični podaci. Google Tag Manager pokreće druge oznake koje po potrebi mogu prikupljati podatke. Međutim, Google Tag Manager sam te podatke ne koristi niti im pristupa.
Ako je na nivou domena ili kolačića sprovedena deaktivacija, ona ostaje važeća za sve oznake za praćenje, ukoliko su implementirane putem Google Tag Manager-a.
Google Ads Remarketing
Koristimo funkciju remarketinga u okviru usluge Google Ads. Funkcija remarketinga omogućava nam da korisnicima našeg veb-sajta na drugim veb-sajtovima unutar Google oglasne mreže (u Google pretraživaču, na YouTube-u – tzv. „Google Ads“ – ili na drugim veb-sajtovima) prikazujemo oglase prilagođene njihovim interesovanjima. U tu svrhu analizira se interakcija korisnika sa našim veb-sajtom, na primer koje su ponude korisnike zanimale, kako bi im se i nakon posete našem sajtu mogli prikazivati ciljani oglasi.
U tu svrhu Google postavlja kolačiće na krajnje uređaje korisnika koji koriste određene Google usluge ili posećuju veb-sajtove unutar Google Display mreže. Putem tih kolačića beleže se posete pojedinih korisnika. Kolačići služe isključivo za jedinstvenu identifikaciju internet pregledača na određenom uređaju, a ne za identifikaciju pojedinačne osobe.
Primaoci:
Dodatne informacije o zaštiti podataka kod Google-a dostupne su ovde:
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy
i ovde:
https://services.google.com/sitestats/de.html
Alternativno možete posetiti i veb-sajt inicijative Network Advertising Initiative (NAI):
http://www.networkadvertising.org
Mogući su prenosi podataka u treće zemlje. Kao odgovarajuća garancija zaključene su tzv. standardne ugovorne klauzule u skladu sa članom 46. GDPR-a. Više informacija dostupno je ovde:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de
Brisanje / onemogućavanje (povlačenje)
Učešće u ovom postupku praćenja možete sprečiti na više načina:
a) odgovarajućim podešavanjima vašeg internet pregledača; posebno će blokiranje kolačića trećih strana rezultirati time da nećete primati oglase trećih pružalaca usluga,
b) instalacijom dodatka koji pruža Google putem sledećeg linka:
https://www.google.com/settings/ads/plugin
c) deaktiviranjem interesno usmerenih oglasa kod pružalaca koji učestvuju u samoregulatornom programu „About Ads“ putem linka:
http://www.aboutads.info/choices
(pri čemu se ova postavka briše ako obrišete svoje kolačiće),
d) trajnom deaktivacijom u internet pregledačima Firefox, Internet Explorer ili Google Chrome putem sledećeg linka:
http://www.google.com/settings/ads/plugin
e) odgovarajućim podešavanjima kolačića.
Napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove ponude.
Pravna osnova je vaša saglasnost (član 12 ZZPL RS i član 6 stav 1 tačka (a) GDPR-a).
Facebook Custom Audiences
Ako ste dali saglasnost, ovaj veb-sajt koristi funkcije „Facebook Custom Audiences“. Uz pomoć Facebook piksela (ili uporedivih funkcija za prenos podataka o događajima ili kontaktnih podataka putem programskih interfejsa) Facebook može posetioce naše veb-ponude odrediti kao ciljnu grupu za prikaz oglasa (tzv. „Facebook Ads“).
Na taj način naši Facebook oglasi trebalo bi da se prikazuju samo vama na Facebook-u i unutar usluga partnera koji sarađuju sa Facebook-om (tzv. „Audience Network“, dodatne informacije: https://www.facebook.com/audiencenetwork/), ako ste pokazali interesovanje za našu veb-ponudu ili ako imate određene karakteristike (npr. interesovanje za određene teme ili proizvode vidljive iz posećenih veb-stranica) koje prosleđujemo Facebook-u. Ovaj postupak dovodi do svrstavanja vašeg profila u određene grupe, tzv. „Custom Audiences“.
Pomoću Facebook piksela želimo obezbediti da se naši Facebook oglasi podudaraju sa vašim interesovanjima za ciljano oglašavanje i izbeći nametljivo oglašavanje. Nadalje, Facebook piksel omogućava nam praćenje efikasnosti Facebook oglasa u statističke i marketinške svrhe, na primer proverom da li ste nakon klika na Facebook oglas preusmereni na naš veb-sajt (tzv. „merenja konverzija“).
Facebook Ireland Ltd. obrađuje sledeće vrste podataka:
• korisničke podatke (npr. posećene veb-stranice, interesovanja za sadržaje, vremena pristupa),
• meta-/komunikacione podatke (npr. podatke o uređaju, IP adrese),
• podatke o događajima (Event Data) Facebook-a (podatke koje, na primer, putem Facebook piksela ili aplikacija prosleđujemo Facebook-u, a odnose se na osobe ili njihove aktivnosti).
U te podatke spadaju informacije o posetama stranicama, interakcijama sa sadržajima, korišćenju funkcija, instalacijama aplikacija, kupovinama proizvoda i slično. Podaci o događajima koriste se u svrhu formiranja ciljnih grupa (Custom Audiences). Podaci o događajima ne uključuju stvarne sadržaje (poput napisanih komentara), podatke za prijavu ili kontaktne podatke (ime, e-mail adresu, broj telefona). Facebook briše podatke o događajima najkasnije nakon dve godine; ciljne grupe formirane na osnovu tih podataka brišu se po brisanju našeg Facebook naloga.
Ovom obradom ostvaruju se sledeće svrhe: marketing, profilisanje korisnika (izrada korisničkih profila), remarketing, merenje konverzija i formiranje ciljnih grupa.
Mi i Facebook Ireland Ltd. zajednički smo odgovorni za prikupljanje ili prijem podataka u okviru prenosa (ali ne i za dalju obradu) „podataka o događajima“ koje Facebook prikuplja korišćenjem Facebook piksela ili uporedivih funkcija u našem veb-okruženju. To se odnosi na sledeće svrhe:
• prikaz sadržaja i oglasnih poruka koje odgovaraju interesima korisnika,
• dostavljanje komercijalnih i transakcionih poruka (npr. putem Facebook Messengera),
• poboljšanje isporuke oglasa i personalizacija funkcija i sadržaja.
Sporazum o zajedničkom rukovođenju podacima dostupan je ovde:
https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Ako nam Facebook pruža merenja, analize i izveštaje (koji su agregirani, bez individualnih podataka) takva obrada se ne vrši u okviru zajedničke odgovornosti, već na osnovu:
• ugovora o obradi podataka („Data Processing Terms“),
• odredbi o sigurnosti podataka,
• standardnih ugovornih klauzula za prenos podataka u SAD.
SAD se trenutno ne smatra sigurnom trećom zemljom. Prijenos podataka povezan je sa rizicima, jer američke vlasti mogu imati pristup podacima. Facebook primenjuje IP-masking i dodatne sigurnosne mere navedene ovde:
https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms
Korišćenje Facebook Custom Audiences zasniva se na vašoj saglasnosti (član 12 ZZPL RS i član 6 stav 1 tačka (a) GDPR-a).
Saglasnost možete povući u svakom trenutku putem opcije „Ponovno postavljanje postavki kolačića“.
Facebook Single Sign-On / Connect
Postupak Facebook Single Sign-On omogućava da se u okviru naše veb-ponude prijavite koristeći svoj Facebook nalog. Preduslov za korišćenje ove funkcije jeste da ste registrovani na Facebook-u i da u online formular unesete svoje pristupne podatke, odnosno da ste već prijavljeni na Facebook i potvrdite prijavu putem Single Sign-On dugmeta.
Autentifikacija se obavlja direktno na Facebook-u. U okviru autentifikacije dobijamo korisnički ID broj (user ID) kao informaciju da ste pod tim identifikatorom registrovani na Facebook-u, kao i dodatni identifikator koji za nas nema upotrebnu vrednost („user handle“). Lozinka unesena u postupku Single Sign-On nije vidljiva niti se čuva kod nas.
Facebook može automatski da uporedi podatke koje imamo sa podacima vašeg Facebook naloga.
Sporazum o zajedničkom upravljanju obradom nalazi se ovde:
https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Važe i „Uslovi bezbednosti podataka“ te standardne ugovorne klauzule za prenos podataka u SAD.
Korišćenje ove funkcije zasniva se na vašoj saglasnosti.
Saglasnost možete povući putem podešavanja kolačića.
Adform
Ovaj veb-sajt koristi alat za veb-praćenje Adform. Adform je DSP (Demand Side Platform) i koristi se za programatsku kupovinu digitalnog oglasnog prostora. Adform koristi kolačiće kako bi prikazivao relevantne oglase, poboljšao izveštavanje o uspešnosti kampanja ili sprečio višestruko prikazivanje istih oglasa.
Adform je proizvod Adform A/S, Silkegade 3B, ST. & 1., 1113 Kopenhagen, Danska.
Molimo pogledajte politiku privatnosti Adform-a.
Na našem veb-sajtu integrisani su pikseli LinkedIn-a. Piksel je mala slikovna datoteka koja se ugrađuje u veb-stranice i elektronsku poštu, a prilikom učitavanja poziva LinkedIn servere i prenosi podatke o uređaju i poseti.
Piksele koristimo kako bismo bolje razumeli interakcije korisnika sa sadržajima, uključujući reakcije na oglase i objave. Pikseli mogu omogućiti i nama i trećim stranama postavljanje kolačića u vaš pregledač.
Politika privatnosti LinkedIn-a dostupna je u dokumentu LinkedIn Privacy Policy.
Povlačenje (opoziv saglasnosti)
Svoju online prijavu možete u svakom trenutku povući slanjem e-pošte sa naznakom „Povlačenje online prijave“ na adresu:
hr-sr@deichmann.com
U tom slučaju vaši podaci se više neće obrađivati i biće obrisani u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti. Nakon brisanja podaci se ne mogu obnoviti.
Bezbednost podataka
Vaši lični podaci prenose se putem interneta u šifrovanom obliku (SSL enkripcija 256 bita). Naš veb-sajt i ostali sistemi zaštićeni su tehničkim i organizacionim merama od gubitka, uništenja, neovlašćenog pristupa, izmene ili širenja podataka od strane neovlašćenih osoba.
Svoje pristupne podatke uvek treba čuvati poverljivo i zatvoriti prozor pregledača nakon završetka komunikacije, posebno ako računar koristi više osoba.
Odgovornost za sadržaj
Zabranjeno je objavljivanje sadržaja koji je u suprotnosti sa dobrim običajima, naročito pornografskog, političkog i/ili verskog sadržaja. Društvo Deichmann d.o.o. ne preuzima odgovornost za takva kršenja.
Oglašavanje
Društvo Deichmann d.o.o. ne odgovara za eventualno primljene neželjene reklamne poruke ili elektronsku poštu (spam).
Pravo na pristup
U skladu sa GDPR-om i ZZPL RS imate pravo na besplatan pristup svojim sačuvanim ličnim podacima, kao i, prema potrebi, pravo na ispravku, ograničenje obrade ili brisanje podataka.
Ostalo
Ovi uslovi predstavljaju celokupan sporazum između vas i nas u vezi sa postupkom prijave. U ostalom delu primenjuju se opšti uslovi korišćenja veb-sajta društva Deichmann d.o.o., dostupni pod rubrikom „Zaštita podataka“.
U skladu sa članom 23 ZZPL RS i članom 13 GDPR-a, obaveštavamo vas o sledećem: